The Doctor Will See You Once You Sign This Binding Arbitration Agreement As it buys up medical practices, private equity is popularizing a favored Wall Street cost-cutting tactic—and stripping pati…