From America’s overdose capital, lawyer Paul Farrell is rallying communities to sue The place might sound familiar, even if you’ve never been there: the Appalachian foothills, down by the Ohio Rive…