A document from CVS Caremark shines another small ray of light on how pharmacy benefit managers work within the prescription drug chain. The big picture: The language is pretty standard and not con…